Cette situation arrive principalement, lors d’un achat auprès d’un particulier. Au moment de la vente, le vendeur est obligé de vous remettre tous les éléments vous permettant d'obtenir une carte grise à votre nom (sa carte grise barrée, un certificat de vente, un certificat de situation administrative valide, un certificat de passage dans un centre de contrôle si le véhicule a plus de 4 ans).
Lorsqu’il vous a déjà remis tous ces papiers vous pouvez déjà être rassuré. Si vous n’êtes pas rassuré et/ou que vous souhaitiez qu’une personne soit avec vous pour vous conseiller par exemple, vous pouvez vous faire assister par un expert lors de l'achat. Si malgré tout il s'avérait que le véhicule était volé, mais que votre bonne foi ait été reconnue par la police, le seul risque pour vous serait de voir le véhicule retiré de la circulation et mis sous scellé. Dans ce cas, vous devrez vous retourner contre le vendeur pour vous faire rembourser le prix d’achat.